When Allison MacFarlane, the outgoing chairman of the U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC), abruptly announced her retirement in mid-October—leaving with almost four years left on her term—her stated reason was…