A Japanese court has rejected a petition to halt the restart of two reactors at the Sendai nuclear power plant, putting the country on course again to revive its long-stalled…