Financially bruised Peabody Energy Corp.—the world's largest privately owned coal mining firm—is seeking bankruptcy protection. The St. Louis–headquartered company filed for voluntary Chapter 11 protection in a desperate attempt to…