The Australian affiliate of energy giant Shell said it has acquired the development rights for a major battery energy storage project in that country. The new facility is at a…